Itv en français !
Car Carlos Leal est suisse francophone.
Bluewin.ch 11.9.2019
"Carlos Leal a décroché un rôle dans «The L Word: Generation Q», série LGBTQ à succès, et tourne aux côtés de celle pour qui il craquait il y a une trentaine d'années: Jennifer Beals. Cet acteur Lausannois qui vit à Los Angeles n'est pas vraiment fan de Hollywood. Il raconte à «Bluewin» ce qui l'y tient néanmoins depuis presque 10 ans.
Il est presque minuit à Los Angeles mais c'est un Carlos Leal éveillé et de bonne humeur qui répond à nos questions.
Félicitations pour le rôle que vous avez décroché dans «The L Word: Generation Q». Comment l'avez-vous eu?
En fait, je n'ai pas fait de casting pour ce rôle. Mon agent a envoyé un vidéobook ce qu'on appelle un «reel» montrant mon travail et ils ont été intéressés directement. Ils ont proposé de m'engager sans que j'aie à passer de castings. C'est assez drôle d'ailleurs puisque je venais de passer plusieurs castings pour d'autres projets. Mon agent m'a annoncé que j'étais pris pour quelque chose dont je n'avais jamais entendu parler, «The L Word». (Il rit) Normalement il faut passer des castings, parfois même des séries de castings. C'est donc pas mal d'efforts pour arriver au morceau de carotte. Là, ça n’en a pas demandé.
Avoir des origines espagnoles a été un avantage pour ce rôle?
Tout à fait. D'une façon générale, j'ai beaucoup plus de castings et décroché beaucoup plus de rôles latinos sur le marché américain que sur les marchés francophones. J'ai eu quelques rôles francophones mais je dirais que 70 pour cent des rôles que j'ai eus sont des rôles de latinos.
Est-ce que ça peut être un avantage d'avoir un accent français?
Parfois c'est un avantage, en effet. Aujourd'hui, Hollywood est très ouvert à des rôles pour étrangers. Il y a un peu de tout. Je travaille sur plusieurs accents différents. J'ai eu la possibilité de faire des rôles d'italien, même d'allemand qui parle anglais.
Ça doit être dur…
C'est du boulot! Mais en travaillant on parvient facilement à des résultats sur ces différents accents. Depuis le temps que je suis ici, j'ai pu bosser sur ces «outils de travail» que sont ces accents au final. Les occasions où on me demandera de jouer un rôle d'américain seront rares. Donc je mise sur d'autres possibilités."
La suite ici :
https://www.bluewin.ch/fr/divertissement/tv-film/carlos-leal-il-faut-etre-a-moitie-fou-pour-faire-ce-metier-289640.html
Accueil 
Portail 
